Chapter 104 — Yuddha Kanda, Sarga 104

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 104.15

रथोद्वहनखिन्नाश्च भग्ना मे रथवाजिनः। दीना धर्मपरिश्रान्ता गावो वर्षहता इव ॥

rathodvahanakhinnāśca bhagnā me rathavājinaḥ| dīnā dharmapariśrāntā gāvo varṣahatā iva ||

English Meaning

The steeds of my car were worn out by-carrying it; and they were battered, and helpless and perspired like kine in a shower.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)