स शोणितसमादिग्धः समरे लक्ष्मणाग्रजः। दृष्टः फुल्ल इवारण्ये सुमहान्किशुकदुमः॥
sa śoṇitasamādigdhaḥ samare lakṣmaṇāgrajaḥ| dṛṣṭaḥ phulla ivāraṇye sumahānkiśukadumaḥ||
English Meaning
Thereat in that encounter Lakşmaņa's elder brother, with his body bathed in blood, appeared like a mighty Kinśuka tree in a forest.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)