Chapter 103 — Yuddha Kanda, Sarga 103

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 103.12

मया विरहितां दीनां वर्तमानां महावने। वैदहीं प्रसभं हृत्वा शूरोऽहमिति मन्यसे॥

mayā virahitāṃ dīnāṃ vartamānāṃ mahāvane| vaidahīṃ prasabhaṃ hṛtvā śūro'hamiti manyase||

English Meaning

Having forcibly carried away Vaidehi staying in that mighty forest, forlorn and without me, you think, 'I am hero.'

M.N. Dutt (1891–94, public domain)