Chapter 102 — Yuddha Kanda, Sarga 102

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 102.57

स शरैभिन्नसर्वाङ्गो गात्रप्रमुतशोणितः। राक्षसेन्द्रसमूहस्थः फुल्लाशोक इवाबभौ॥

sa śaraibhinnasarvāṅgo gātrapramutaśoṇitaḥ| rākṣasendrasamūhasthaḥ phullāśoka ivābabhau||

English Meaning

Thereat with all his limbs pierced (with arrows), and his body laved in blood, the lord of Räkşasas furnished with many limbs, looked like a flowering Asoka.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)