दशग्रीवो रथस्थस्तु रामं वज्रोपमैः शरैः।। आजघान महाशैलं धाराभिरिव तोयदः॥
daśagrīvo rathasthastu rāmaṃ vajropamaiḥ śaraiḥ|| ājaghāna mahāśailaṃ dhārābhiriva toyadaḥ||
English Meaning
Even as a mass of clouds poured down torrents on a mighty mountain, the Ten-necked one, mounted on his car, smote Rāma with shafts resembling thunder-bolts.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)