Chapter 101 — Yuddha Kanda, Sarga 101

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 101.42

इत्येवं ब्रुवतस्तस्य राघवस्य महात्मनः। खिनः शिथिलया वाचा लक्ष्मणो वाक्यमब्रवीत्॥

ityevaṃ bruvatastasya rāghavasya mahātmanaḥ| khinaḥ śithilayā vācā lakṣmaṇo vākyamabravīt||

English Meaning

When the high-souled Raghava had spoken thus, Lakşmaņa, aggrieved on account of the words (of Rāghava) expressive of infirmity of purpose, said.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)