Chapter 101 — Yuddha Kanda, Sarga 101

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 101.19

राममेवं ब्रुवाणं तु शोकव्याकुलितेन्द्रियम्॥ आश्वासयनुवाचेदं सुषेणः परमं वचः।

rāmamevaṃ bruvāṇaṃ tu śokavyākulitendriyam|| āśvāsayanuvācedaṃ suṣeṇaḥ paramaṃ vacaḥ|

English Meaning

As Rāma was speaking thus with his senses overwhelmed with emotion, Sușeņa, soothing him, spoke these pregnant words.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)