Chapter 101 — Yuddha Kanda, Sarga 101

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 101.17

विलपन्तं च मां भ्रातः किमर्ष नावभाषसे॥ उत्तिष्ठ पश्य किं शेषे दीनं मां पश्य चक्षुषा।

vilapantaṃ ca māṃ bhrātaḥ kimarṣa nāvabhāṣase|| uttiṣṭha paśya kiṃ śeṣe dīnaṃ māṃ paśya cakṣuṣā|

English Meaning

Wherefore brother, did you not speak to me, who am lamenting? Get up See! Why did you lie down? Look on me with your eyes.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)