Chapter 101 — Yuddha Kanda, Sarga 101

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 101.17

विलपन्तं च मां भ्रातः किमर्ष नावभाषसे॥ उत्तिष्ठ पश्य किं शेषे दीनं मां पश्य चक्षुषा।

vilapantaṃ ca māṃ bhrātaḥ kimarṣa nāvabhāṣase|| uttiṣṭha paśya kiṃ śeṣe dīnaṃ māṃ paśya cakṣuṣā|

English Meaning

Wherefore brother, did you not speak to me, who am lamenting? Get up See! Why did you lie down? Look on me with your eyes.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)