उपालम्भं न शक्ष्यामि सोढुं दत्तं सुमित्रया। किं नु वक्ष्यामि कौसल्यां मातरं किं नु कैकयीम्।।१६।
upālambhaṃ na śakṣyāmi soḍhuṃ dattaṃ sumitrayā| kiṃ nu vakṣyāmi kausalyāṃ mātaraṃ kiṃ nu kaikayīm||16|
English Meaning
I shall never be able to bear the reproach Sumitrā shall cast upon me. And what shall I say to Kausalyā and what to mother Kaikei?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)