Chapter 100 — Yuddha Kanda, Sarga 100

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 100.2

ततः शूलानि निश्चेरुर्गदाश्च मुसलानि च। कार्मुकाद्दीप्यमानानि वज्रसाराणि सर्वशः॥ मुद्गराः कूटपाशाश्च दीप्ताश्चाशनयस्तथा। निष्पेतुर्विविधास्तीक्ष्णा वाता इव युगक्षये॥

tataḥ śūlāni niścerurgadāśca musalāni ca| kārmukāddīpyamānāni vajrasārāṇi sarvaśaḥ|| mudgarāḥ kūṭapāśāśca dīptāścāśanayastathā| niṣpeturvividhāstīkṣṇā vātā iva yugakṣaye||

English Meaning

And from his bow began to issue forth in large numbers darts and maces and clubs, flaming and having the might of thunder; and various kinds of sharp clubs and diggers and nooses and flaming thunderbolts began to i descend like to the winds at the universal tumbling.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)