क्रव्यादानां मृगाणां च पुरीद्वारेषु सङ्घशः। श्रूयन्ते विपुला घोषाः सविस्फूर्जतनिःस्वनाः॥
kravyādānāṃ mṛgāṇāṃ ca purīdvāreṣu saṅghaśaḥ| śrūyante vipulā ghoṣāḥ savisphūrjataniḥsvanāḥ||
English Meaning
Wolves and other (ferocious) animals, as well as deer, approaching the gate of the palace in swarms, are heard to set up loud roars resembling the thunder.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)