Chapter 1 — Yuddha Kanda, Sarga 1

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 1.19

इत्युक्त्वा शोकसंभ्रान्तो रामः शत्रुनिर्बहणः। हनूमन्तं महाबाहुस्ततो ध्यानमुपागमत्॥

ityuktvā śokasaṃbhrānto rāmaḥ śatrunirbahaṇaḥ| hanūmantaṃ mahābāhustato dhyānamupāgamat||

English Meaning

Having said this to Hanumān, that slayer of foes, the mighty-armed Rāma, agitated by anxiety, was then plunged in thought.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)