Chapter 99 — Uttara Kanda, Sarga 99

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 99.3

प्रविष्टायां तु सीतायां भूतलं सत्यसंपदा। तस्यावसाने यज्ञस्य रामः परमदुर्मनाः॥

praviṣṭāyāṃ tu sītāyāṃ bhūtalaṃ satyasaṃpadā| tasyāvasāne yajñasya rāmaḥ paramadurmanāḥ||

English Meaning

Sītā having entered Pātāla by the strength of her vow, and the sacrifice having terminated, Rāma grew poorly in spirit.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)