Chapter 99 — Uttara Kanda, Sarga 99

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 99.10

काले वर्षति पर्जन्यः सुभिक्षं विमला दिशः। हृष्टपुष्टजनाकीर्णं पुरं जनपदास्तथा॥

kāle varṣati parjanyaḥ subhikṣaṃ vimalā diśaḥ| hṛṣṭapuṣṭajanākīrṇaṃ puraṃ janapadāstathā||

English Meaning

On account of showers in proper time there was enough of food in his kingdom. The quarters were pure and delightful. The citizens and villagers were happy and healthy.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)