शतं वाहसहस्राणां तण्डुलानां वपुष्मताम्। अयुतं तिलमुद्गस्य प्रयात्वग्रे महाबल॥ चणकानां कुलित्थानां माषाणां लवणस्य च। अतोऽनुरूपं स्नेहं च गन्धं संक्षिप्तमेव च॥ सुवर्णकोट्यो बहुला हिरण्यस्य शतोत्तराः। अग्रतो भरतः कृत्वा गच्छत्वग्रे समाधिना ॥
śataṃ vāhasahasrāṇāṃ taṇḍulānāṃ vapuṣmatām| ayutaṃ tilamudgasya prayātvagre mahābala|| caṇakānāṃ kulitthānāṃ māṣāṇāṃ lavaṇasya ca| ato'nurūpaṃ snehaṃ ca gandhaṃ saṃkṣiptameva ca|| suvarṇakoṭyo bahulā hiraṇyasya śatottarāḥ| agrato bharataḥ kṛtvā gacchatvagre samādhinā ||
English Meaning
O you having long arms, let Bharata go before with a million of beasts carrying rice, sessamun seed, Kindney bean, Chickpea, pulse, Masha (a sort of Kindney bean) salt, oil, clarified butter and a hundred koti of silver and golden coins.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)