Chapter 91 — Uttara Kanda, Sarga 91

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 91.13

आज्ञाप्यतां महाबाहो तद्धिपुण्यमनुत्तमम्। शान्तयश्च महाबाहो प्रवर्तन्तां समन्ततः॥ शतशश्चापि धर्मज्ञाः क्रतुमुख्यमनुत्तमम्। अनुभूय महायज्ञं नैमिषे रघुनन्दन ॥ तुष्टः पुष्टश्च सर्वोऽसौ मानितश्च यथाविधि। प्रतियास्यति धर्मज्ञ शीघ्रमामन्त्र्यतां जनः॥

ājñāpyatāṃ mahābāho taddhipuṇyamanuttamam| śāntayaśca mahābāho pravartantāṃ samantataḥ|| śataśaścāpi dharmajñāḥ kratumukhyamanuttamam| anubhūya mahāyajñaṃ naimiṣe raghunandana || tuṣṭaḥ puṣṭaśca sarvo'sau mānitaśca yathāvidhi| pratiyāsyati dharmajña śīghramāmantryatāṃ janaḥ||

English Meaning

And let ceremonies, invoking peace, be celebrated everywhere. O you conversant with piety, do you soon invite hundreds of subjects. so that they all, having witnessed the ceremony in the Naimiņa forest, may return delighted and honoured.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)