पुत्रि प्रदानकालोऽयं यौवन व्यतिवर्तते। प्रत्याख्यानाच्च भीतैस्त्वं न वरैः परिगृह्यसे॥
putri pradānakālo'yaṃ yauvana vyativartate| pratyākhyānācca bhītaistvaṃ na varaiḥ parigṛhyase||
English Meaning
O daughter, the time has come when I should give you away. Your youth is about to be passed. (Kept back) by the fear of refusal, no suiter has sought you (up to his time).
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)