Chapter 9 — Uttara Kanda, Sarga 9

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 9.2

इत्येवं चिन्तयामास राक्षसानां महामतिः॥ किं कृत्वा श्रेय इत्येवं वर्धेमहि कथं वयम्।

ityevaṃ cintayāmāsa rākṣasānāṃ mahāmatiḥ|| kiṃ kṛtvā śreya ityevaṃ vardhemahi kathaṃ vayam|

English Meaning

And that mighty-minded one reflected thus, ‘By adopting what measure may the welfare of the Rākṣasa he brought about, and how can we increase (in power)?'

M.N. Dutt (1891–94, public domain)