Chapter 89 — Uttara Kanda, Sarga 89

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 89.8

बुधस्य माधवो मासस्तामिलां रुचिराननाम्। गतो रमयतोऽत्यर्थं क्षणवत्तस्य कामिनः।।।

budhasya mādhavo māsastāmilāṃ rucirānanām| gato ramayato'tyarthaṃ kṣaṇavattasya kāminaḥ|||

English Meaning

And living in the company of Ilā, having a graceful countenance, Budha, possessed by desire, spent the entire month of Madhu like a moment.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)