Chapter 87 — Uttara Kanda, Sarga 87

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 87.8

नानामृगाणामयुतं वध्यमानं महात्मना। यत्र जातो माहासेनस्तं देशमुपचक्रमे॥

nānāmṛgāṇāmayutaṃ vadhyamānaṃ mahātmanā| yatra jāto māhāsenastaṃ deśamupacakrame||

English Meaning

He slew millions of diverse other animals. In this way being engaged in hunting the king Ila arrived where Kārtikeya was born.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)