Chapter 85 — Uttara Kanda, Sarga 85

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 85.8

तथा ब्रुवति देवेशे देवा वाक्यमथाब्रुवन्।। एवमेतत्र संदेहो यथा वदसि दैत्यहन्॥ भद्रं तेऽस्तु गमिष्यामो वृत्रासुरवधैषिणः। भजस्व परमोदार वासवं स्वेन तेजसा।।।।

tathā bruvati deveśe devā vākyamathābruvan|| evametatra saṃdeho yathā vadasi daityahan|| bhadraṃ te'stu gamiṣyāmo vṛtrāsuravadhaiṣiṇaḥ| bhajasva paramodāra vāsavaṃ svena tejasā||||

English Meaning

Visnu, the god of gods, having said this, the deities, replied, saying: O slayer of demons, undoubtedly, what you have said, shall prove true; may victory crown you; we proceed now to slay Vſtra. O highly generous deity, do you now make Våsava powerfully by infusing your own energy.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)