Chapter 83 — Uttara Kanda, Sarga 83

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 83.11

सर्वं पुरुषशार्दूल गुणैरतुलविक्रम। पृथिवी नार्हसे हन्तुं वशे हि तव वर्तते॥

sarvaṃ puruṣaśārdūla guṇairatulavikrama| pṛthivī nārhase hantuṃ vaśe hi tava vartate||

English Meaning

O foremost of men, the whole earth has been brought under your subjection so it is not proper to devastate it.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)