Chapter 82 — Uttara Kanda, Sarga 82

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 82.11

त्वं गच्छारिष्टमव्यग्रः पन्थानमकुतोभयम्। प्रशाधि राज्यं धर्मेण गतिहि जगतो भवान्॥

tvaṃ gacchāriṣṭamavyagraḥ panthānamakutobhayam| praśādhi rājyaṃ dharmeṇa gatihi jagato bhavān||

English Meaning

Kākutstha, do you now go with ease and fearlessly, and govern your kingdom righteously. O Rāma you are the refuge of the world.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)