Chapter 81 — Uttara Kanda, Sarga 81

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 81.4

क्षयोऽस्य दुर्मतेः प्राप्तः सानुगस्य महात्मनः। यः प्रदीप्तां हुताशस्य शिखां वै स्पष्टुमर्हति॥

kṣayo'sya durmateḥ prāptaḥ sānugasya mahātmanaḥ| yaḥ pradīptāṃ hutāśasya śikhāṃ vai spaṣṭumarhati||

English Meaning

This vicious wight has placed his hands in the burning flame so he shall, along with followers, meet with destruction.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)