तस्य रोषः समभवत्क्षुधार्तस्य विशेषतः। निर्दहत्रिव लोकांस्त्रीशिष्यांश्चैतदुवाच ह॥
tasya roṣaḥ samabhavatkṣudhārtasya viśeṣataḥ| nirdahatriva lokāṃstrīśiṣyāṃścaitaduvāca ha||
English Meaning
He was stricken with hunger and was greatly incensed on beholding his daughter in that wretched plight, as if burning the three worlds with rage. Addressing his pupils, he said.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)