Chapter 81 — Uttara Kanda, Sarga 81

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 81.14

त्वत्समीपे च ये सत्त्वा वासमेष्यन्ति तां निशाम्। अवध्याः पांसुवर्षेण ते भविष्यन्ति नित्यदा॥

tvatsamīpe ca ye sattvā vāsameṣyanti tāṃ niśām| avadhyāḥ pāṃsuvarṣeṇa te bhaviṣyanti nityadā||

English Meaning

Within seven nights whoever shall approach you, shall be destroyed with this downpour of dust.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)