Chapter 80 — Uttara Kanda, Sarga 80

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 80.17

अरजापि रुदन्ती सा आश्रमस्याविदूरतः। प्रतीक्षते सुसंत्रस्ता पितरं देवसंनिभम्॥

arajāpi rudantī sā āśramasyāvidūrataḥ| pratīkṣate susaṃtrastā pitaraṃ devasaṃnibham||

English Meaning

Arajă cried aloud in forest at no distance from the hermitage and waited for here sire who had been away on visiting the celestials.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)