Chapter 80 — Uttara Kanda, Sarga 80

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 80.13

अरजापि रुदन्ती सा आश्रमस्याविदूरतः। प्रतीक्षते सुसंत्रस्ता पितरं देवसंनिभम्॥

arajāpi rudantī sā āśramasyāvidūrataḥ| pratīkṣate susaṃtrastā pitaraṃ devasaṃnibham||

English Meaning

Arajă cried aloud in forest at no distance from the hermitage and waited for here sire who had been away on visiting the celestials. a blameless person, if you do pray, my father may make me over to your hands.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)