Chapter 76 — Uttara Kanda, Sarga 76

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 76.24

उष्यतां चेह रजनीं सकाशे मम राघव। त्वं हि नारायणः श्रीमांस्त्वयि सर्वं प्रतिष्ठितम्।।२८ त्वं प्रभुः सर्वदेवानां पुरुषस्त्वं सनातनः। प्रभाते पुष्पकेण त्वं गन्ता स्वपुरमेव हि॥

uṣyatāṃ ceha rajanīṃ sakāśe mama rāghava| tvaṃ hi nārāyaṇaḥ śrīmāṃstvayi sarvaṃ pratiṣṭhitam||28 tvaṃ prabhuḥ sarvadevānāṃ puruṣastvaṃ sanātanaḥ| prabhāte puṣpakeṇa tvaṃ gantā svapurameva hi||

English Meaning

Do you spend this night with me, O Rāghava. You are the graceful Nārāyaṇa. In you the whole universe is established. You are the lord of all creatures and the eternal Purusha. You shall go to your city next morning in your Pușpaka car.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)