Chapter 75 — Uttara Kanda, Sarga 75

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 75.5

प्रायात् प्रतीची हरितं विचिन्वंश्च ततस्ततः। उत्तरामगमच्छीमान्दिशं हिमवतावृताम्॥

prāyāt pratīcī haritaṃ vicinvaṃśca tatastataḥ| uttarāmagamacchīmāndiśaṃ himavatāvṛtām||

English Meaning

And searching that Śūdra devotee here and there Rāghava proceeded towards the west. And not beholding him there he went to the North bounded by the Himālayas.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)