Chapter 7 — Uttara Kanda, Sarga 7

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 7.9

शङ्खराजरवः सोऽथ त्रासयामास राक्षसान् । मृगराज इवारण्ये समदानिव कुञ्जरान्॥

śaṅkharājaravaḥ so'tha trāsayāmāsa rākṣasān | mṛgarāja ivāraṇye samadāniva kuñjarān||

English Meaning

The sounds of that king of conchs struck terror into the Rākşasas, even as in a mighty forest a lion (strikes terror into the hearts of) elephants in rut.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)