Chapter 7 — Uttara Kanda, Sarga 7

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 7.25

तैरश्वैर्धाम्यते भ्रान्तैः सुमाली राक्षसेश्वरः। इन्द्रियाश्वैः परिभ्रान्तैधृतिहीनो यथा नरः॥

tairaśvairdhāmyate bhrāntaiḥ sumālī rākṣaseśvaraḥ| indriyāśvaiḥ paribhrāntaidhṛtihīno yathā naraḥ||

English Meaning

And with his bewildered steeds Sumali wanders like a person deprived of patience, whose senses are under hallucination.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)