Chapter 7 — Uttara Kanda, Sarga 7

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 7.13

व्रणानि परगात्रेभ्यो विष्णुचक्रकृतानि हि। असृक्क्षरन्ति धाराभिः स्वर्णधारा इवाचलाः॥

vraṇāni paragātrebhyo viṣṇucakrakṛtāni hi| asṛkkṣaranti dhārābhiḥ svarṇadhārā ivācalāḥ||

English Meaning

The wounds on the persons of the foes inflicted by the discus of Vişnu discharge blood in streams, like mountains discharging streams of red chalk.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)