Chapter 7 — Uttara Kanda, Sarga 7

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 7.13

व्रणानि परगात्रेभ्यो विष्णुचक्रकृतानि हि। असृक्क्षरन्ति धाराभिः स्वर्णधारा इवाचलाः॥

vraṇāni paragātrebhyo viṣṇucakrakṛtāni hi| asṛkkṣaranti dhārābhiḥ svarṇadhārā ivācalāḥ||

English Meaning

The wounds on the persons of the foes inflicted by the discus of Vişnu discharge blood in streams, like mountains discharging streams of red chalk.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)