दुःखानि च बहूनीह अनुभूतानि पार्थिव। शयानो दुःखशय्यासु नन्दिग्रामे महायशाः॥ फलमूलाशनो भूत्वा जटी चीरधरस्तथा।
duḥkhāni ca bahūnīha anubhūtāni pārthiva| śayāno duḥkhaśayyāsu nandigrāme mahāyaśāḥ|| phalamūlāśano bhūtvā jaṭī cīradharastathā|
English Meaning
Undergoing many a hardship, o king, that illustrious one passed his days, lying down on a bed of sorrow, and living on fruits and roots, and wearing rags.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)