बृसीषु रुचिराख्यासु निषेदुः काञ्चनीषु ते। उपविष्टानृषीस्तत्र दृष्ट्वा परपुरंजयः। प्रयतः प्राञ्जलिर्भूत्वा राघवो वाक्यमब्रवीत्॥
bṛsīṣu rucirākhyāsu niṣeduḥ kāñcanīṣu te| upaviṣṭānṛṣīstatra dṛṣṭvā parapuraṃjayaḥ| prayataḥ prāñjalirbhūtvā rāghavo vākyamabravīt||
English Meaning
And seeing the saints seated there, that captor of hostile capitals Rāghava, restraining himself, with joined hands, observed.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)