Chapter 6 — Uttara Kanda, Sarga 6

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 6.9

शङ्खचक्रधरं देवं प्रणम्य बहुमान्य च। ऊचुः संभ्रान्तवद्वाक्यं सुकेशतनयान्प्रति ॥

śaṅkhacakradharaṃ devaṃ praṇamya bahumānya ca| ūcuḥ saṃbhrāntavadvākyaṃ sukeśatanayānprati ||

English Meaning

And bowing down to the god holding the conch, discus and mace, and paying him high homage, they, greatly flurried, addressed him about the sons of Sukeśa, saying.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)