Chapter 6 — Uttara Kanda, Sarga 6

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 6.9

शङ्खचक्रधरं देवं प्रणम्य बहुमान्य च। ऊचुः संभ्रान्तवद्वाक्यं सुकेशतनयान्प्रति ॥

śaṅkhacakradharaṃ devaṃ praṇamya bahumānya ca| ūcuḥ saṃbhrāntavadvākyaṃ sukeśatanayānprati ||

English Meaning

And bowing down to the god holding the conch, discus and mace, and paying him high homage, they, greatly flurried, addressed him about the sons of Sukeśa, saying.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)