Chapter 6 — Uttara Kanda, Sarga 6

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 6.49

सुपर्णपृष्टे स बभौ श्यामः पीताम्बरो हरिः। काञ्चनस्य गिरेः शृङ्गे सतडित्तोयदो यथा॥

suparṇapṛṣṭe sa babhau śyāmaḥ pītāmbaro hariḥ| kāñcanasya gireḥ śṛṅge sataḍittoyado yathā||

English Meaning

Seated on Suparma's* back, the blue-brown Hari clad in yellow attire resembled a mass of clouds on the crest of the golden mountain, with lightning playing through it. *Lit. fair-feathered-a name of Garua.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)