Chapter 6 — Uttara Kanda, Sarga 6

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 6.31

देवसागरमक्षोभ्यं शस्त्रैः समवगाह्य च। जिता द्विषो ह्यप्रतिमास्तन्नो मृत्युकृतं भयम्॥

devasāgaramakṣobhyaṃ śastraiḥ samavagāhya ca| jitā dviṣo hyapratimāstanno mṛtyukṛtaṃ bhayam||

English Meaning

With arms plunging into the sea of celestials, we have conquered our unrivalled enemies. Therefore, we have no fear touching death.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)