Chapter 6 — Uttara Kanda, Sarga 6

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 6.30

स्वधीतं दत्तमिष्टं च ऐश्वर्यं परिपालितम्। आयुर्निरामयं प्राप्तं सुधर्मः स्थापितः पथि॥

svadhītaṃ dattamiṣṭaṃ ca aiśvaryaṃ paripālitam| āyurnirāmayaṃ prāptaṃ sudharmaḥ sthāpitaḥ pathi||

English Meaning

We have studied, performed sacrifices, practised charity, and obtained riches; and attaining long health and long life, we have established sterling righteousness in our path.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)