Chapter 59 — Uttara Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 59.9

अथ दीर्घस्य कालस्य राजा पूरुमथाब्रवीत्। आनयस्व जरां पुत्र न्यासं निर्यातयस्व मे॥

atha dīrghasya kālasya rājā pūrumathābravīt| ānayasva jarāṃ putra nyāsaṃ niryātayasva me||

English Meaning

Thereupon after a long time Yayāti said to Puru O my son, do you bring the decrepitude I have kept as deposit with you, let it now assail me.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)