न्यासभूता मया पुत्र त्वयि संक्रामिता जरा। तस्मात्प्रतिग्रहीष्यामि तां जरां मा व्यथां कृथाः।।११
nyāsabhūtā mayā putra tvayi saṃkrāmitā jarā| tasmātpratigrahīṣyāmi tāṃ jarāṃ mā vyathāṃ kṛthāḥ||11
English Meaning
I transferred it to you as a deposit. For this I shall take it back; be not sorry for this.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)