Chapter 59 — Uttara Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 59.70

मनस्वी पूर्वजात्या स जातिमात्रोऽपदूषितः॥ वाराणस्यां महाभागः प्राय चोपविवेश ह॥

manasvī pūrvajātyā sa jātimātro'padūṣitaḥ|| vārāṇasyāṃ mahābhāgaḥ prāya copaviveśa ha||

English Meaning

In its pristine birth the dog was high-minded it is now cursed for being born in a degraded state of existence. Thereupon, repairing at last to Vārāṇasi the dog took the vow of fasting.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)