Chapter 59 — Uttara Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 59.33

सर्वभूतशरण्याय रामायाकिष्टकर्मणे। भयेष्वभयदात्रे च तस्मै वक्तुं समुत्सहे॥

sarvabhūtaśaraṇyāya rāmāyākiṣṭakarmaṇe| bhayeṣvabhayadātre ca tasmai vaktuṃ samutsahe||

English Meaning

"I wish to relate it to Räma of unwearied actions, who is the refuge of all creatures and who declares fearlessness to all.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)