Chapter 57 — Uttara Kanda, Sarga 57

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 57.14

एवमुक्तः सुरैः सर्वैर्निमेश्चेतस्तदाब्रवीत्। नेत्रेषु सर्वभूतानां वसेयं सुरसत्तमाः॥

evamuktaḥ suraiḥ sarvairnimeścetastadābravīt| netreṣu sarvabhūtānāṃ vaseyaṃ surasattamāḥ||

English Meaning

There upon being addressed by the celestials the consciousness said I may live in the eyes of the celestials.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)