Chapter 54 — Uttara Kanda, Sarga 54

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 54.15

एवं प्रविश्यैव नृपस्तदानीं श्वभ्रं महद्रत्नविभूषितं तत्। संपादयामास तदा महात्मा शाप द्विजाभ्यां हि रुषा विमुक्तम्॥

evaṃ praviśyaiva nṛpastadānīṃ śvabhraṃ mahadratnavibhūṣitaṃ tat| saṃpādayāmāsa tadā mahātmā śāpa dvijābhyāṃ hi ruṣā vimuktam||

English Meaning

Having entered the den filled with many jewels the high-souled king began to spend his days in the satisfaction of the curse imprecated by the two Brāhmaṇas.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)