Chapter 53 — Uttara Kanda, Sarga 53

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 53.10

नष्टां गां क्षुधातॊ वै अन्विषंस्तत्र तत्र ह। नापश्यत्सर्वराष्ट्रेषु संवत्सरगणान्बूहन्॥

naṣṭāṃ gāṃ kṣudhātò vai anviṣaṃstatra tatra ha| nāpaśyatsarvarāṣṭreṣu saṃvatsaragaṇānbūhan||

English Meaning

Undergoing hunger and thirst, the master of that cow travelled for a long time in many places in search of it.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)