Chapter 52 — Uttara Kanda, Sarga 52

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 52.7

मा शुचः पुरुषव्याघ्र कालस्य गतिरीदृशी। त्वद्विधा नहि शोचन्ति बुद्धिमन्तो मनस्विनः॥

mā śucaḥ puruṣavyāghra kālasya gatirīdṛśī| tvadvidhā nahi śocanti buddhimanto manasvinaḥ||

English Meaning

Do you not grieve, O foremost of men, for such is the cause of time. The intelligent people like you do not grieve.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)