राज्ञस्तु भवनद्वारि सोऽवतीर्य नरोत्तमः। अवाङ्मुखो दीनमनाः प्रविवेशानिवारितः॥
rājñastu bhavanadvāri so'vatīrya narottamaḥ| avāṅmukho dīnamanāḥ praviveśānivāritaḥ||
English Meaning
Having descended from his car at the palacegate, Laksmana, the foremost of men, with his face down wards and a distressed heart, unobstructed, entered the palace.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)