Chapter 50 — Uttara Kanda, Sarga 50

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 50.2

अब्रवीच्च महातेजाः सुमन्वं मन्त्रसारथिम्। सीतासंतापजं दुःखं पश्य रामस्य सारथे॥

abravīcca mahātejāḥ sumanvaṃ mantrasārathim| sītāsaṃtāpajaṃ duḥkhaṃ paśya rāmasya sārathe||

English Meaning

Thereupon he said to the expert charioteer Sumantra. Do you perceive Rāma's grief consequent upon the separation from Sītā.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)