Chapter 50 — Uttara Kanda, Sarga 50

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 50.1

दृष्ट्वा तु मैथिली सीतामाश्रमे संप्रवेशिताम्। संतापमगमद्धोरं लक्ष्मणो दीनचेतनः॥

dṛṣṭvā tu maithilī sītāmāśrame saṃpraveśitām| saṃtāpamagamaddhoraṃ lakṣmaṇo dīnacetanaḥ||

English Meaning

Beholding the great ascetic Vālmīki thus conducting Sītā into his own hermitage Lakş mana's heart was bewildered with grief.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)